Morry

China vai adaptar 'O Capital' para palco

17 de março de 2009 - Veja

Karl Marx finalmente chegará às massas. Produtores chineses encontraram uma maneira lúdica* de transmitir às novas gerações as herméticas teorias do economista alemão. Quem não conseguiu enfrentar O Capital na versão calhamaço, terá agora a oportunidade de apreciá-lo nos palcos de Pequim.

A adaptação do extenso ensaio de economia política será uma mistura de elementos dos musicais da Brodway com espetáculos de Las Vegas, explicou o diretor He Nian. Com direito a sapateado e banda ao vivo, a peça educativa se passará em uma companhia, cujos funcionários se dão conta de que estão sendo explorados pelo patrão e começam então a entender o conceito de mais-valia.

De acordo com He Nian, o essencial é não se ater à forma. "O estilo particular de performance que escolhermos não é importante, mas as teorias de Marx não podem ser distorcidas", ressaltou o diretor, em entrevista ao jornal Wen Hui Bao. Para garantir o rigor intelectual da produção, foi convocado Zhang Jun, professor de economia da prestigiosa Universidade Fudan, de Xangai.

*Grifos meus